Epik High – Fan


ItsJustMoiSandy@YT

ROMANIZATION

Oh!
Gajilsuga opsodo
(Nae morisoge sorado
Manjilsuga opsodo
(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo
(Meoriso sumosorodo)
You know I do
(Nol saranghandago)
Naega nugunjineun molado

~Oh baby don’t you know
~nae ireumdo moreujyo
~Oneuldo bamsaedorok mam jurigo geudae barabogo ittjyo

~Oh so beautiful
~sone jwin dangsinui doksajin
~Sesangui hwanhoseonge pamuthin nae michin sarangui soksagim
~Deutgo itjido anhgetjyo nan jugeodo andoegetjyo
~Geureogetjyo daeum sesangedo
~Naega nugunjido moreugo salgetjyo
~Neomunado geudael
~gajigo sipeo nan dorikil suga eoptjyo
~Oneulbamdo ibeur matchugo sipeo begaereur kkwag butjapgetjyo

~Oneuri uriui cheos mannami matneungeogetjyo
~Geureon mundabeun eonjena dangsinman haneun geogetyo
~Naneun geudae dwit museube oneuldo mareul golgettjyo
~Hangsang gateungeondedo
~Tteollime insareur geonnejyo
~I sesangi modu gwireur magado
~Geudaemaneun nae mareur deureojwo
~Meoreojineun geudae dwit moseube gudoganeun narheun deureojwo
~Meolliseo jeo meolliseo jeomi doeeoga
~Eodieseo geudaer bor su isseulkka (malhaejwo)

Oh!
Gajilsuga opsodo
(Nae morisoge sorado
Manjilsuga opsodo
(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo
(Meoriso sumosorodo)
You know I do
(Nol saranghandago)
Naega nugunjineun molado
(Nae morisoge sorado
Manjilsuga opsodo
(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo
(Meoriso sumosorodo)
You know I do
(Nol saranghandago)
Naega nugunjineun molado

~Oneureun wae utji anhgo isseulkka geudae
~Museun irinji byeorir anieosseumyeon johgetneunde
~Sireumi gadeukhan geudae eolgur nan bol suga eoptneunde
~Charari naega apeunge nagesseo
~Geureol su ga eoptneunge
~Neomunado antakkawo oneur harumaneun
~Nar bangawo jarisseotjyo mureobondamyeon
~Daedap hal su itneun nar anajwo
~Gatjido manjilsudo aneulsudo eoptneun geudaeyo
~Oneulbamdo nan geudaer mannareo gayo

~Nae kkumsogeseo moduga malligo nae sarang biutdeorado
~Michyeotdago moduga malhago on sesang jiudeorado dangsineun naegeonde
~Bojalgeos eoptneun siseondeurege ppaetgyeo wae
~No, nan jeoldae mothae
~Naman baraboge haejulge
~Modeungeor da julge
~Ipmatchul ttae sesangeur da gajyeoda julge
~Jeoldae nar tteonagajimothage ~Buri kkeojyeobeorin gaseume gadulge

You are My star,
I’m your no.1 fan
Baby please, take my hand

Oh!
Gajilsuga opsodo
(Nae morisoge sorado
Manjilsuga opsodo
(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo
(Meoriso sumosorodo)
You know I do
(Nol saranghandago)
Naega nugunjineun molado
(Nae morisoge sorado
Manjilsuga opsodo
(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo
(Meoriso sumosorodo)
You know I do
(Nol saranghandago)
Naega nugunjineun molado

Oh!
Gajilsuga opsodo
(Nae morisoge sorado
Manjilsuga opsodo
(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo
(Meoriso sumosorodo)
You know I do
(Nol saranghandago)
Naega nugunjineun molado
(Nae morisoge sorado
Manjilsuga opsodo
(Geujo heotdwin ggumirado)
Malhalsuga opsodo
(Meoriso sumosorodo)
You know I do
(Nol saranghandago)

~Michin sarange ppajin boys and girls say oh! oh! oh!
~Babogateun sarange ppajin boys and girls say oh! oh! oh!
~Heotdoen sarange ppajin boys and girls say oh! oh! oh!
~Nagateun sarange ppajin boys and girls say oh! oh! oh!

Naega nugunjineun molado


KOREAN/HANGUL

Oh!
가질수가 없어도
(내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도
(그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도
(멀리서 숨어서라도)
You know I do
(널 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도

Oh baby don’t you know
내 이름도 모르죠
오늘도 밤새도록 맘 졸이고 그댈 바라보고 있죠

Oh so beautiful
손에 쥔 당신의 독사진
세상의 환호성에 파묻힌 내 미친 사랑의 속삭임
듣고 있지도 않겠죠 난 죽어도 안되겠죠
그러겠죠 다음 세상에도
내가 누군지도 모르고 살겠죠
너무나도 그댈
가지고 싶어 난 돌이킬수가 없죠
오늘밤도 입을 맞추고 싶어 베개를 꽉 붙잡겠죠

오늘이 우리의 첫 만남이 맞는 거겠죠
그런 문답은 언제나 당신만 하는 거겠죠
나는 그대 뒷모습에 오늘도 말을 걸겠죠
항상 같은 건데도
떨림에 인사를 건네죠
이 세상이 모두 귀를 막아도
그대만은 내 말을 들어줘
멀어지는 그대 뒷모습에 굳어가는 날 흔들어줘
멀리서 저 멀리서 점이 되어가
어디에서 그댈 볼 수있을까 (말해줘)

Oh!
가질수가 없어도
(내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도
(그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도
(멀리서 숨어서라도)
You know I do
(널 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도
(내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도
(그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도
(멀리서 숨어서라도)
You know I do
(널 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도

오늘은 왜 웃지 않고 있을까 그대
무슨 일인지 별일 아니었으면 좋겠는데
시름이 가득한 그대얼굴 난 볼수가 없는데
차라리 내가 아픈게 낫겠어
그럴수가 없는게
너무나도 안타까워 오늘 하루만은
날 반가워 ‘잘있었죠’ 물어본다면
대답할수 있는 날 안아줘
갖지도 만질수도 안을수도 없는 그대여
오늘밤도 난 그댈 만나러 가요

내 꿈속에서라도, 모두가 말리고 내 사랑 비웃더라도
미쳤다고 모두가 말하고, 온 세상 지우더라도 당신은 내건데
보잘것 없는 시선들에게 뺏겨 왜
no 난 절대 못해
나만 바라보게 해줄게
모든걸 다 줄게
입맞출때 세상을 다 가져다줄게
절대 날 떠나가지 못하게
불이 꺼져버린 가슴에 가둘게

You are my star
I’m your number one fan
Baby please, take my hand

Oh!
가질수가 없어도
(내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도
(그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도
(멀리서 숨어서라도)
You know I do
(널 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도
(내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도
(그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도
(멀리서 숨어서라도)
You know I do
(널 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도

Oh!
가질수가 없어도
(내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도
(그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도
(멀리서 숨어서라도)
You know I do
(널 사랑한다고)
내가 누군지는 몰라도
(내 머릿속에서라도)
만질수가 없어도
(그저 헛된 꿈이라도)
말할수가 없어도
(멀리서 숨어서라도)
You know I do
(널 사랑한다고)

미친 사랑에 빠진
boys and girls say oh oh oh!
바보같은 사랑에 빠진
boys and girls say oh oh oh!
헛된 사랑에 빠진
boys and girls say oh oh oh!
나 같은 사랑에 빠진
boys and girls say oh oh oh!

내가 누군지는 몰라도


ENGLISH TRANSLATION
Oh!
i know i can’t have you
(But you’re always in my head)
Even though i can’t touch you
(It’s just wishful thinking)
I can’t say it,
(watching from far away)
You know I do
(I love you)
even though you don’t know who i am

Oh baby don’t you know,
You don’t know my name
I couldn’t sleep, because I was thinking of you

Oh so beautiful,
Grasping the photo I took of you in my hand.
My love for you is buried under the world’s love,
For you, you’re not listening i will never be allowed to.
In the next life we would live separate lives.
I want you so much I can’t go back,
Thoughts of kissing you tonight,
I hold my pillow tighter

Today would be the first time we met.
You say that to everybody you meet.
I always talk to you with your back facing me.
Even the familiar ‘hi’ seems so awkward today..
If we blocked everybody’s ears,
I’m hoping you would listen to only
What i had to say;
Seeing you walk away makes me go into a trance state, shake me from it.
From far away you have become a dot.
Where can i see you? (tell me)

Oh!
i know i can’t have you
(But you’re always in my head)
Even though i can’t touch you
(It’s just wishful thinking)
I can’t say it,
(watching from far away)
You know I do
(I love you)
even though you don’t know who i am
(But you’re always in my head)
Even though i can’t touch you
(It’s just wishful thinking)
I can’t say it,
(watching from far away)
You know I do
(I love you)
even though you don’t know who i am

Why aren’t you smiling today
I hope nothing’s wrong
I can’t face to look at your worried face
I wish I could take your pain away.
But I can’t.
And that saddens me.
Just today, – if i ask you how you are doing..
Would you answer me? – hug me?
I can’t reach you, touch you, or hold you
I’m going to meet you in my dreams again tonight

Even in my dreams, people disapprove
They say I’m crazy – if i erase the world
That makes you mine.
Why would I lose you to anybody else
No, I can never understand that. I’ll make it so that you’ll only look at me
I’ll give you everything when we kiss,
I’ll give you everything so that you can never leave me. I’ll keep you in my cold heart

You are My star,
I’m your no.1 fan
Baby please take my hand

Oh!
i know i can’t have you
(But you’re always in my head)
Even though i can’t touch you
(It’s just wishful thinking)
I can’t say it,
(watching from far away)
You know I do
(I love you)
even though you don’t know who i am
(But you’re always in my head)
Even though i can’t touch you
(It’s just wishful thinking)
I can’t say it,
(watching from far away)
You know I do
(I love you)
Even though you don’t know who i am

Oh!
i know i can’t have you
(But you’re always in my head)
Even though i can’t touch you
(It’s just wishful thinking)
I can’t say it,
(watching from far away)
You know I do
(I love you)
Even though you don’t know who i am
(But you’re always in my head)
Even though i can’t touch you
(It’s just wishful thinking)
I can’t say it,
(watching from far away)
You know I do
(I love you)

Boys and girls who have fallen
in psychotic love say oh, oh oh!
Boys and girls who have fallen
in idiotic love say oh, oh, oh!
Boys and girls who have fallen
in hopeless love say oh, oh , oh!
Boys and girls who have fallen
in love like mine say oh, oh, oh!

Even if you don’t know who I am

SOURCE: jpopasia

  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s