T-Max – Paradise (Romanization+English+Korean)


wondersmurf@YT

Romanization

PARADISE
T-MAX
Boys Before Flowers OST

Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang da gajindeuthae

In my life
nae ji-chin salme kkum-chorom
tagawajun ni moseubeul
onjekkajina saranghal su it-damyon

noye so-neul jabkoso
sesan-geul hyanghae ggot sorichyo
ha-neureul goro yaksokhae
yong-wo-nhi ojing noma-neul saranghae
pam ha-neul bulbit gateun uri dulmanyi
a-reum-da-un ggum paradise
nowa hamkkehandamyon
odideun gal su isso to the my paradise

no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ije buto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever

Almost paradise
tae-yangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta gachindeuthae

In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjeggajina kanjighal su it-damyon

All of my love
All of my life
nae modeun kol goroso
na-neun nol saranghae

jo pureun batagateun uri dulmanyi
a-reum-da-un got paradise
nowa hamkke handamyon
odideun gal su isso to the my paradise

no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ijebuto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever

Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang ta gajindeut hae

In my life
nae ji-chin salme ggum-chorom
tagawa jun ni moseubeul
onjekkajina kanjighal su it-damyon

chonsagateun ni misoga
kadeukhan uri nagwone
noma-neul wihan kkotdeullo
yong-wo-nhi chaewodul-kkoya

Almost paradise
taeyangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta kajindeut hae

In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjekkajina ganjighal su it-damyon
onjekkajina saranghal su it-dam


Korean / Hangul

아침보다 더 눈부신
날 향한 너의 사랑이
온 세상 다 가진 듯 해

In my life
내 지친 삶에 꿈처럼
다가와 준 니 모습을
언제까지나 사랑할 수 있다면

너의 손을 잡고서
세상을 향해 힘껏 소리쳐
하늘을 걸어 약속해
영원히 오직 너만을 사랑해
밤하늘 별빛같은 우리 둘만의
아름다운 꿈 Paradise
너와 함께 한다면
어디든 갈 수 있어 To the my paradise

너를 잃었던 시간과
그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야 너와 함께
떠나보는거야 달려가는 거야
Loving you forever

Almost paradise
태양보다 더 따스한 날
보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯 해

In my life
내 지친 삶에 빛처럼
다가와준 니 사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면

You are all of my love
You are all of my life
내 모든 걸 걸어서 나는 너를 사랑해

저 푸른 바다 같은
우리둘 만의 아름다운 곳 Paradise
너와 함께 한다면
어디든 갈 수 있어 To the my paradise

너를 잃었던 시간과
그 아픔 모두 다 잊어봐
이제부터 시작이야
너와함께 떠나보는 거야
달려가는 거야
Loving you forever

Almost paradise
아침보다 더 눈부신
날 향한 너의 사랑이
온세상 다 가진듯 해
In my life
내 지친 삶에 꿈처럼
다가와준 니 모습을
언제까지나 간직할 수 있다면

천사같은 네 미소가
가득한 우리 낙원에
너만을 위한 꽃들로
영원히 채워 둘꺼야

Almost paradise
태양보다 더 따스한
날 보는 너의 눈빛은
온 세상 다 가진듯해
In my life
내 지친 삶에 빛처럼
다가와준 니사랑을
언제까지나 간직할 수 있다면
언제까지나 사랑할 수 있다면

lyrics from:
http://www.videouncovered.com (added by Aoiare)


English Translation

almost paradise
brighter than the morning
is your love coming towards me
it’s as though i have the whole world

in my life
like a dream in my tired life
if only it is you, who came to me, that i can love forever

holding your hand, yell to the world with all my might
walking the skies, i promise to love only you forever
the paradise that unfolded in our dreams
i can go anywhere if it’s with you, to the my paradise

forget the pain and the times of suffering you’ve had
it’s the start now, together with you
we’re going to take off, running
loving you forever

almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it’s as though i have the whole world

in my life
like a light in my tired life
if only i can cherish forever the love you gave to me

you are all of my love
you are all of my life
hanging all i have on the line
i love you

like the blue ocean is our wonderful paradise
i can go anywhere if it’s with you, to the my paradise

forget the pain and the times of suffering you’ve had
it’s the start now, together with you
we’re going to take off, running
loving you forever

almost paradise
brighter than the morning
is your love coming towards me
it’s as though i have the whole world

in my life
like a dream in my tired life
if only i can cherish you who came to me

your smile is like one of an angel
in our filled paradise
i’m going to fill it with the flowers that are just for you

almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it’s as though i have the whole world

in my life
like a light in my tired life
if only i can cherish forever the love you gave to me

if only i can love you forever

translation from:
http://www.videouncovered.com (added by Aoiare)

Advertisements
  1. #1 by Nissi on February 16, 2012 - 9:04 am

    I wsh i was korean and cud understand ur language coz i luv d songs e.s.p t-max.m hurt dat diz guys r separating.ummmm boys over flowers z d bomb

  2. #2 by pavan kumar on April 11, 2013 - 6:27 pm

    Hi this is pavan…… Absence of those guyzz make my heart grow fonder.

  3. #3 by Jewel on August 3, 2013 - 1:14 pm

    I love this song and the movie very much.i wish i could have a Korea friend

    • #4 by Rose on August 18, 2013 - 11:59 am

      Its not a movie its a show

  4. #5 by Rose on August 18, 2013 - 11:58 am

    Luv it!!! And the show is amazing

  5. #6 by Mercy on May 7, 2014 - 9:56 am

    Wow! but how can i download?

  6. #7 by Precious on May 26, 2014 - 7:25 pm

    I love the song

  7. #8 by Judith on June 1, 2014 - 1:56 pm

    Love this song and d cast of boys before flowers

  8. #9 by Shaily on December 29, 2014 - 3:20 pm

    Ah Wat a song heart ♥ so stolen.

  9. #10 by szhierilyn on March 31, 2015 - 2:12 am

    wow !!! oh my giiiiiEe
    its so beautifUl 😀 iLove T-Max ,. how i wish , i should have korean friends

  10. #11 by catherine acebuche on May 29, 2015 - 12:21 pm

    i love any kind of song bcoz the song is.my habbit specially korean but i dont understand korean language ….
    so i have one wish
    i wish i have one friend to teach me how to understand korean languages …

  11. #12 by nilza on August 16, 2015 - 4:06 pm

    i love korean songs…
    i wish i can understand korean so i dont need to read the english tranlation..
    the words used are always heart touching for me…

  12. #13 by Misha on December 4, 2015 - 3:47 am

    Bst song

  13. #14 by samiksha bharadwaj on July 16, 2016 - 11:23 am

    The song is simply awesome.. I wish if there wud be a english version of this too.. So that i can understand!!

  14. #15 by Bishakha on December 21, 2016 - 4:55 am

    I am truely in love with this drama n all the songs..helping me a lot in regaining all of myself….always refreshes me

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s